Borgruinen, Rössjöholms gods
På sydsidan av Hallandåsen ligger Rössjön med godset Rössjöholm vid den södra stranden. Rössjöholm har anor som åtminstone går tillbaka till 1300-talet. Ute på en holme inte så långt från nuvarande huvudbyggnad byggde Karen Geed en borg på 1550-talet. Borgen skall ha bestått av fyra grundmurade trevåningshus med sju torn inom en hög stenmur med vindbrygga mellan holmen och fastlandet. Den intogs 1676 av snapphanar under Skånska kriget (1674-1679) och revs senare på order av Karl XI. Kvar ute på holmen finns rester av två torn och väggar. Nuvarande herrgård från 1735 är byggd i karolinsk barockstil. Även denna gård har haft dramatiska öden med två på varandra följande eldsvådor, den ena orsakades av en invigningssalut. 1857 köptes gården av danska länsbaroner och är fortfarande i deras släkt. Godset har en areal på ca 2600 hektar. I godsets förvaltarbostad föddes 1894 författaren Frans G Bengtsson. Han skrev bl.a. romanerna "Röde Orm" och skildrar sin barndom på Rössjöholm i "Den lustgård jag minns". Ruinen av Karen Geeds borg kan nås via en spång från parken och är tillgänglig för allmänheten kl. 9-17 varje söndag under sommaren.
GPS: N 56° 18.878', E 13° 5.532'
The ruins of Rössjöholm
The lake Rössjö is lying at the south side of the Hallandsås. On its south bank you can visit the estate Rössjöholm, which is established at least in the 14th century. Very close to that, on a little island, Karen Geed has built up a castle in the middle of the 16th century. This castle, consisting of seven towers and four stonewalled, three-story houses was walling and connected to the mainland by a drawbridge. During the Scanian War (1674-1679) the castle has in 1676 been invaded by franctireurs and grounded by order of Karl XI. To this day you can see the remains of two towers and walls. Today’s manorhouse has been built in 1735 in the Carolinian baroque style. But even this building has to tell a dramatic history: Two huge fires have destroyed it, one of those was caused by the salutes during the inauguration. In 1857 the estate has been bought by Danish barons, till this day owners of the 2600 ha.
In the manciples house the writer Frans G. Bengtsson was born in 1894, known by the novel „The Long Ships“ or „Red Orm“, describing his childhood in Rössjöholm. During the summer (middle of June to the end of August) the park can be visited on sundays from 9 a.m. to 5 p.m. and the ruins of Karen Geeds castle can be reached from the park by a little log bridge.
Burgruine Rössjöholm
An der Südflanke des Hallandsås liegt der Rössjö mit dem Gut Rössjöholm an seinem südlichen Ufer. Die Gutsanlage geht mindestens auf das 14. Jahrhundert zurück. Auf einer kleinen Insel im See, unweit des heutigen Haupthauses, errichtete Karen Geed in der Mitte des 16. Jahrhunderts eine Burganlage. Die Burg soll aus vier gemauerten, dreigeschossigen Häusern und sieben Türmen bestanden haben, die von einer hohen Steinmauer umgeben waren. Eine Zugbrücke verband die Insel mit dem Festland. Während des Nordischen Krieges (1674-1679) wurde die Burg 1676 von Freischärlern eingenommen und auf Anordnung Karl XI abgerissen. Auf der Insel sind noch heute die Reste von zwei Türmen und Mauern zu erkennen. Das heutige Herrenhaus aus dem Jahre 1735 ist im karolinischen Barockstil errichtet. Auch dieses Haus hat ein dramatisches Schicksal hinter sich, mit zwei aufeinander folgenden Feuersbrünsten, die zweite davon ausgelöst durch Salutschüsse während der Wiedereinweihung nach dem ersten Brand. 1857 wurde das Gut von dänischen Baronen aufgekauft und ist auch heute noch in deren Besitz. Die gesamte Anlage verfügt über ca. 2600 ha.
In der Wohnung des Gutsverwalters kam 1894 der Schriftsteller Frans G. Bengtsson zur Welt. Von ihm stammt u.a. der Roman „Die Abenteuer des Röde Orm“, in welchem er seine Kindheit auf Rössjöholm in „Der Lustgarten in meiner Erinnerung“ schildert. Während der Sommermonate ist der Park zwischen 9 und 17 Uhr allgemein zugänglich, die Ruine der Burganlage von Karen Geed kann vom Park aus über einen kleinen Holzsteg erreicht werden.
tillbaka



